KOKKA KOHTI SATAMAA - TO THE HARBOR

 

Viikon postikortit tulevat tässä:

Memm Hämeenkyröstä lähetti kauniin majakkakortin, jossa myös hieno runo, joka antaa ajattelemisen aihetta itse kullekin. Kortin kuvitus on Anita Polkutien.

Memm on neljän aikuisen pojan äiti ja hänellä on myös kaksi sfinx-kissaa.  Pitipä googlettaa minkälaisia nuo kissat ovat, ja Wikipedia kertoo näin: Sfinx (engl. Spynx) on kissarotu, joka luonnollisen mutaation aiheuttaman geenivirheen vuoksi on lähes karvaton. Rotu sai alkunsa Kanadassa 1960-luvulla. Rotu on saanut nimensä egyptiläisen taruolennon, sfinksin mukaan".

Mitä mieltä olet karvattomista kissoista?

 

This week's postcards are here: Memm from Hämeenkyrö sent a beautiful lighthouse card, including a great poem that gives everyone something to think about. The illustration of the card is by Anita Polkutien. Memm is the mother of four adult sons and she also has two sphynx cats. I'll have to google what those cats are like, and Wikipedia says this: The Sphynx is a breed of cat that is almost hairless due to a genetic defect caused by a natural mutation. The breed originated in Canada in the 1960s. The breed is named after the Egyptian mythical creature, the sphinx. "What do you think about hairless cats?"

9 days, 233 km

Tämä kortti aiheuttikin riemunkiljahduksia, sillä siinä oli minulle uusi maatunnus, nimittäin GU. Kortista sain lukea, että sen lähetti Leslie, joka asuu Guamissa. Siis missä?! 

Leslie kertoi että Guam on alue joka sijaitsee Tyynellämerellä ja kuuluu USA:han. Se on Mariaanien saariryhmän ja koko Mikronesian suurin saari, jonka pinta-ala on 541 km2 ja asukkaita siellä on 154.000.

This card caused squeals of joy, because it had a new country code for me, namely GU. I could read on the card that it was sent by Leslie, who lives in Guam. So where?! Leslie said that Guam is a territory located in the Pacific Ocean and belongs to the USA. It is the largest island in the Mariana Islands and the entire Micronesia, with an area of ​​541 km2 and a population of 154,000.

12 days, 10478 km

Freddy on hollantilainen joka asuu Apeldoom-nimisessä kaupungissa Hollannissa. Hän on vastikään selviytynyt vakavasta sairaudesta, on 64-vuotias ja työskentelee hoitokodissa, jossa hoidetaan nuoria, jotka ovat saaneet aivovamman onnettomuuden tai sairauden seurauksena.

Freddy is a Dutchman living in a town called Apeldoom in the Netherlands. He has recently recovered from a serious illness, is 64 years old, and works in a nursing home that cares for young people who have suffered brain injuries as a result of accidents or illnesses.

10 days, 1238 km

Tämän kortin lähetti Amanda, joka asuu San Franciscon lähellä Kaliforniassa. Hän viettää paljon aikaa rannikolla kahden lapsensa kanssa. Lapset ovat 2,5-ja 5-vuotiaita.

This card was sent by Amanda, who lives near San Francisco, California. She spends a lot of time on the coast with her two children, ages 2.5 and 5.

22 days, 8621 km

Hong Kongista tuli tämä hieno kortti. Sen on lähettänyt Yuk joka tykkää kahvista ja hänen suosikkikahvinsa on cappuccino. Kortin kuva on Victoria-satamasta joka on kuulu kauneudestaan.

This beautiful card came from Hong Kong. It was sent by Yuk who loves coffee and his favorite coffee is cappuccino. The picture on the card is of Victoria Harbour which is famous for its beauty.

11 days, 8096 km

Yksi suosikkiaiheistani, nimittäin ovet, on tässä Saksasta tulleessa kortissa, jonka lähetti Hanni. Hän asuu 20km:n päässä Dusseldorfista. Hanne kasvattaa vihanneksia ja viettää muutenkin paljon aikaa puutarhassaan, grillaten ja oleskellen.

One of my favorite subjects, namely doors, is in this card from Germany, sent by Hanni. She lives 20km from Dusseldorf. Hanni grows vegetables and otherwise spends a lot of time in her garden, grilling and hanging out.

12 days, 1307 km

Tässäkin kortissa on yksi toiveaiheistani, nimittäin postilaatikko. Sen lähetti Lothar, joka asuu Saksassa Wuppertalissa, jossa on 360.000 asukasta. Kortissa on kauniit postimerkit, joissa lintuja ja kaloja ja yhdessä majakka.

This card also has one of my favorite things, a mailbox. It was sent by Lothar, who lives in Wuppertal, Germany, with a population of 360,000. The card has beautiful stamps with birds and fish and a lighthouse.

8 days,  1276 km

Majakat ovat ikisuosikkejani ja sellainen löytyy tästäkin kortista jonka Blue lähetti. Hän asuu lähellä Lyonia, Ranskassa miehensä kanssa maaseudulla ja he viettävät paljon aikaa puutarhassaan, Blue teetä juoden ja mies puolestaan juo mieluummin kahvia.

Kortti on ostettu viime matkalta Portugalista.

Lighthouses are my all-time favorite and this card that Blue sent me has one. She lives near Lyon, France in the countryside with her husband and they spend a lot of time in their garden,  drinking Blue tea and he prefers coffee. The card was bought on a recent trip to Portugal.

24 days, 1907 km