KAKSI UUTTA MAATA: MOLDOVA JA SERBIA - TWO NEW COUNTRIES: MOLDOVA AND SERBIA

 

Postilaatikkoon oli tipahtanut taas muutamia kortteja. Vieläkin tuntuu joka kerta yhtä kivalta kun laatikosta löytyy edes yksi kortti.

Ensimmäisen kortin lähetti Keski-Kiinassa, Zengzhoussa  asuva 11-vuotias Zitian. Hänellä on kaksoissisar joka on häntä kaksi minuuttia nuorempi. Zitianin lempivuodenaika on kesä, koska silloin saa syödä paljon jäätelöä :)

A few more cards had dropped into the mailbox. It still feels nice every time there's at least one card in the box. The first card was sent by 11-year-old Zitian, who lives in Zengzhou, Central China. She has a twin sister who is two minutes younger than her. Zitian's favorite season is summer, because that's when you can eat a lot of ice cream :)

26 days, 6898 km

Toinenkin kortti tuli Kiinasta. Lee asuu Xianissa joka on moderni kaupunki monine yliopistoineen. Hän kerää postimerkkejä, tykkää matkustelusta, elokuvista ja musiikista.

Another card came from China. Lee lives in Xian, a modern city with many universities. He collects stamps, likes traveling, movies, and music.

21 days, 6699 km

Kahdesta uudestakin maasta tuli kortti, nimittäin Moldovasta ja Serbiasta. Nadya lähetti kortin jossa on kaunis talo ja ihanat köynnökset. Nadyalla on kaksi kissaa jotka ovat 16- ja 6-vuotiaita. Serbian kortti oli valitettavasti väritykseltään niin vaalea, että en skannaamalla saanut siitä oikein minkäänlaista kuvaa.

There were also cards from two new countries, namely Moldova and Serbia. Nadya sent a card with a beautiful house and lovely vines. Nadya has two cats, who are 16 and 6 years old. Unfortunately, the Serbian card was so light in color that I couldn't really get any kind of picture of it when scanning it

19 days, 1579 km

19 days, 1979 km

Annilta, joka asuu Saksassa, tuli tämä kortti. Anni on aloittanut postcrossingissa kuukausi sitten ja tämä kortti oli toinen jonka hän lähetti. Kortin kuva on elokuvasta "When Marnie was here".

This card came from Ann, who lives in Germany. Ann started postcrossing a month ago and this was the second card she sent. The picture on the card is from the movie "When Marnie was here".

16 days, 1321 km

Tämän kortin lähettäjä Natasha asuu Texasissa, USA:ssa. Hän kertoo etteivät hän ja hänen miehensä enää ollenkaan viihdy USA:ssa kun asiat maassa ovat niin kuin ovat. Natasha on käynyt Suomessa ja haluaisi muuttaa tänne jo lastenkin vuoksi.

The sender of this card, Natasha, lives in Texas, USA. She says that she and her husband are no longer happy in the USA with the way things are in the country. Natasha has been to Finland and would like to move here, if only for the sake of the children.

19 days, 8233 km

Silloin tällöin kysytään minkälaisia kortteja itse lähetän. Tein viidestä  lähettämästäni kortista kollaasin ja tässä ovat viimeisimmät jotka minulta ovat maailmalle lähteneet.

Every now and then people ask me what kind of cards I send. I made a collage of the five cards I sent and here are the latest ones that I have sent out into the world.