TALOSSA UKRAINAN VÄRIT - UKRAINIAN COLORS IN THE HOUSE

 

Kortteja on tullut hiukan normaalia vähemmän, johtunee kai ihmisten lomailusta. Muutama kuitenkin on postilaatikkoon tipahtanut.

Ensimmäinen tulee Ukrainasta ja sen lähetti Sergii. Hän tykkää matkustamisesta ja uusiin paikkoihin tutustumisesta. Hän toimii hyväntekeväisyysjärjestössä joka auttaa sodassa kärsiviä eläimiä. Niin, eivät ainoastaan ihmiset kärsi tuosta pitkästä sodasta, vaan eläimilläkään ei ole helppoa ja apua tarvitaan.

There have been a few fewer cards than usual, probably because people are on vacation. However, a few have landed in the mailbox. The first one is from Ukraine and was sent by Sergii. He likes traveling and exploring new places. He works for a charity that helps animals suffering from the war. Yes, it's not just people who are suffering from that long war, but animals also don't have it easy and need help.

22 days, 1271 km

Kiinasta, Beijingistä tulee tämä kortti, jossa on kuvattuna Five-Flower Lake, joka on Jiuzhaigoun-kansallispuistossa.

This card comes from Beijing, China, depicting Five-Flower Lake, which is located in Jiuzhaigoun National Park.

29 days, 6565 km

Julian asuu Marokossa. Hän on eläkkeellä oleva opettaja ja on lähettänyt jo yli 22.000 korttia, ihan mahtavaa! Hän on käynyt postcrossingmiiteissä yli 40:ssä maassa ja onpa osallistunut Ahvenanmaan miittiinkin.

Kortti on ensimmäinen Marokosta saamani kortti.

Julian lives in Morocco. He is a retired teacher and has already sent over 22,000 cards, which is amazing! He has been to postcrossing meetings in over 40 countries and even participated in the Åland Islands meeting. This is the first card I have received from Morocco.

25 days, 3785 km

Tämä kortti tulee Japanista ja sen on lähettänyt Kako, joka asuu Yokohamassa miehensä, poikansa ja kahden löytökissan kanssa.

This card comes from Japan and was sent by Kako, who lives in Yokohama with her husband, son, and two stray cats.

23 days, 8046 km

Lutz asuu Erfurtissa, Saksassa. Hän on 66-vuotias sinkku, joka tykkää olla nakuna rannalla ja nauttii nyt kesästä.

Minä puolestani voisin asua tuossa kauniissa talossa.

Lutz lives in Erfurt, Germany. He is a 66-year-old single man who likes to be naked on the beach and is enjoying the summer. I could live in that beautiful house.

14 days, 1170 km

Aika outo sattuma, että samana päivänä tuli toinenkin kortti Marokosta. Martin lähetti sen lomamatkaltaan Rabatista. Hän asuu Saksassa.

It's a strange coincidence that another card arrived from Morocco on the same day. Martin sent it from his vacation in Rabat. He lives in Germany.

25 days,  3500 km

Viimeinen kortti tulee Werneriltä, joka asuu Kölnissä, Saksassa. Kölnin tuomiokirkko joka on kuvassa, kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin. Werner tykkää valokuvaamisesta, amerikkalaisesta jalkapallosta ja Kölnin keväisistä karnevaaleista. Kesäisin hän matkustaa Saksan pohjoisrannikolle kuvaamaan majakoita.

The last card comes from Werner, who lives in Cologne, Germany. The Cologne Cathedral, which is pictured, is a UNESCO World Heritage Site. Werner enjoys photography, American football and the Cologne Spring Carnival. In the summer, he travels to the northern coast of Germany to photograph lighthouses.

11 days, 1314 km

Aika usein minulta kysytään minkälaisia kortteja itse lähetän.

Tein kuudesta viimeksi lähettämästäni kortista kollaasin.

Brigitte Bardot-kortti meni Rickille USA:han. Hän toivoi pin-up-korttia, ja tämä nyt oli lähinnä sitä minun korteistani.

Keltainen maalaus-kortti meni taidetta harrastavalle Raffaellalle Ranskaan.

Kortti jossa kuvia museolaiva Pommernista meni Guntherille Saksaan.

Inge Löökin mummo-kortti meni toivomuksen mukaan Helgalle Saksaan.

Ahvenanmaalainen rantamaisema-kortti meni Sabrinelle Saksaan.

Ja viimeinen kortti USA:han.

I am often asked what kind of cards I send myself. I made a collage of the last six cards I sent. The Brigitte Bardot card went to Rick in the USA. He wanted a pin-up card, and this was the closest I could get to that. The yellow painting card went to Raffaella, who is an art enthusiast, in France. The card with pictures of the museum ship Pommern went to Gunther in Germany. The Inge Löök grandma card went to Helga in Germany, as requested. The Åland beach landscape card went to Sabrine in Germany. And the last card went to the USA.