KAUNIS PIIRRETTY KORTTI - BEAUTIFUL DRAWN CARD

 

Taas tuli muutama kortti. Ylläolevan aivan ihanan piirretyn kortin lähetti Martyna, joka asuu Liettuassa Joniskis-nimisessä pikkukaupungissa. Martyna on 27-vuotias ja hänellä ja hänen poikaystävällään on belgianpaimenkoira.

Martyna harrastaa piirtämistä ja hän olikin piirtänyt hienon kukkaköynnöksen kortin osoitepuolelle ja hänen käsialansa oli myös tosi kaunis. 

A few more cards arrived. The above absolutely lovely drawn card was sent by Martyna, who lives in a small town called Joniskis in Lithuania. Martyna is 27 years old and she and her boyfriend have a Belgian Shepherd. Martyna enjoys drawing and she had drawn a nice flower wreath on the address side of the card and her handwriting was also really beautiful.

Tämä kortti tuli Frederickistä, Marylandista. Lähettäjän nimi jäi epäselväksi, sillä posti oli laittanut leimat juuri nimen päälle, ja postcrossingin sivultakaan ei apua löytynyt, sillä lähettäjä oli sielläkin vain nimimerkillä. Sen verran selvisi että lähettäjänä on kokonainen perhe jossa on äiti, isä ja kolme tytärtä.

Lapset ovat nyt kesälomalla ja perhe nauttii yhdessäolosta.

 This card came from Frederick, Maryland. The sender's name was unclear, as the post office had put the stamps right over the name, and the postcrossing website didn't help either, as the sender was only listed there by a pseudonym. All that was clear was that the sender was a whole family, consisting of a mother, father and three daughters. The children are now on summer vacation and the family is enjoying being together.

Majakkakortin lähetti Bianca, joka on 49-vuotias ja asuu Stuttgartissa, Saksassa.

Bianca tykkää ajella moottoripyörällä ja hän rakastaa kahvia ja suklaata!  Kortin keskellä, isossa kuvassa on kuvattuna Falshöftin majakka, joka on Itämeren rannalla ja siitä on näkymät Tanskaan, Flensbergin vuonolle ja Geltingerin lahdelle.

Majakassa on museo ja majakka on suosittu vihkipaikka.

Olispa hienoa mennä majakassa naimisiin, vai kuinka?

The lighthouse card was sent by Bianca, who is 49 years old and lives in Stuttgart, Germany. Bianca likes to ride a motorbike and she loves coffee and chocolate! In the middle of the card, in the large picture, is the Falshöft lighthouse, which is on the Baltic Sea and overlooks Denmark, the Flensberg Fjord and the Geltinger Bay. The lighthouse has a museum and is a popular wedding venue. It would be great to get married in a lighthouse, wouldn't it?