MAHTAVA RAKENNUS - AMAZING BUILDNING

 

Tämä kortti tuli Alenalta, Tsekistä. Alena on itse kuvannut ja tehnyt kortin, jossa on Prahan Kansallisteatteri.

Hän kirjoittaa että heillä on satanut viimeiset viisi päivää ja vettä on kerääntynyt monin paikoin ihan tulvaksi asti.

This card came from Alena, from the Czech Republic. Alena herself photographed and made the card, which features the National Theatre in Prague. She writes that it has been raining for the last five days and water has accumulated in many places to the point of flooding.

Tämä kuva on Cafe Ritteristä, Wienistä, Itävallasta jossa Juttakin asuu.

Jutta nauttii elämästään mm. pienellä parvekkeellaan, jossa linnut ja perhoset vierailevat ahkerasti.

This picture is from Cafe Ritter, Vienna, Austria, where Jutta also lives. Jutta enjoys her life, among other things, on her small balcony, where birds and butterflies frequently visit.

Jutan kortin kääntöpuolikin oli aivan ihana.

The back of Jutta's card was also absolutely lovely.

Majakkakortti . on maalaus jonka on tehnyt William Daniell (1769-1837). Kortin lähetti Maria Saksasta, Stuttgartista.

Maria kertoo että on käynyt Suomessa muutamia kertoja.

Lighthouse Card . is a painting by William Daniell (1769-1837). The card was sent by Maria from Stuttgart, Germany. Maria says that she has visited Finland a few times.

Upea Birger Kaipiainen-kortti tulee Maritalta, joka asuu Etelä-Suomessa.

Hän kirjoittaa että heillä on jo tosi syksyistä ja sateista.

Kortissa on useammassa paikassa kuvattuna "Helmilintu", joka on Birger Kaipiaisen (1915-1988) suunnittelema.

A wonderful Birger Kaipiainen card comes from Marita, who lives in Southern Finland. She writes that they are already having a really autumnal and rainy time. The card features the "Helmilintu", which was designed by Birger Kaipiainen (1915-1988), depicted in several places.

Tykkään siitä kun kortin lähettäjä kirjoittaa korttiin lämpötilan kotipaikkakunnallaan lähetyspäivänä.

I like it when the card sender writes the temperature in their hometown on the day of sending.