SIMPUKOIDEN KERÄILYÄ - COLLECTING SHELLS

 

On tämä postcrossing vaan yhäkin tosi kiva harrastus. Kortteja tulee eri puolilta maailmaa ja vastaavasti itse saa lähettää samalla mitalla. Koskaan ei voi etukäteen tietää mistä päin maailmaa kortti tulee. Ja kun tulee jostain sellaisesta maasta josta ei ole aiemmin korttia saanut, niin se vasta mukavalta tuntuukin. Tähän mennessä kortteja on tullut 43:sta maasta.

Tuo ylin kortti tuli USA:sta Floridasta. Lähettäjä on salaperäinen ja allekirjoitti vain nimimerkillä -tc-, eikä hänen profiilistaankaan käynyt ilmi oikeaa nimeä. Joka tapauksessa hänen mielipuuhaansa on simpukoiden keräily eri paikoista joissa hän matkustelee.

This postcrossing is still a really nice hobby. Cards come from all over the world and you can send them at the same rate. You can never know in advance where in the world the card will come from. And when it comes from a country where you haven't received a card before, it feels even nicer. So far, cards have come from 43 countries. The top card came from Florida, USA. The sender is mysterious and only signed with the pseudonym -tc-, and his profile doesn't reveal his real name. In any case, his hobby is collecting seashells from different places he travels to.

18 days 6101 km

Tästä kortista löytyi lähettäjän nimikin. Se on Lisa ja hän  asuu Kiovassa Ukrainassa. Hän opiskelee kirjallisuutta, eikä voi kuvitella elämää ilman musiikkia. Hän käy teatterissa lähes viikottain.

This card even had the sender's name on it. It's Lisa and she lives in Kiev, Ukraine. She studies literature and can't imagine life without music. She goes to the theater almost every week.

55 days, 1271 km

Louise asuu Iso-Britanniassa, on naimissa ja kahden jo aikuisen lapsen äiti. Hän haluaisi ison puutarhan, mutta koska hän sairastaa väsymysoireyhtymää, niin puutarhanhoito ei oikein onnistu. Hänen lempipuutarhansa olisi cottage-garden-tyylinen.

Louise lives in the UK, is married and has two grown children. She would like to have a big garden, but because she suffers from chronic fatigue syndrome, gardening is not really possible. Her favorite garden would be a cottage garden.

7 days, 1606 km

Amy on 34-vuotias ja asuu USA:ssa Kaliforniassa. Hän rakastaa Halloweenia ja tykkää kauhuelokuvista. Hänellä on 15 tatuointia, mutta hän haluaa ehdottomasti lisää niitä.

Amy is 34 years old and lives in California, USA. She loves Halloween and horror movies. She has 15 tattoos, but she definitely wants more.

7 days,  8871 km

Tämä kortti tulee Katjalta Oulusta. Katja on 49-vuotias ja pyöräilee paljon, käy pilateksessa ja joogassa. Hiljattain hän oli Juha Tapion konsertissa Tampereella.

This card comes from Katja from Oulu. Katja is 49 years old and cycles a lot, does Pilates and yoga. She recently went to Juha Tapio's concert in Tampere.

7 days, 600 km

Sitten vähän isompi kortti pläjäys! Nämä sauna-aiheiset kortit tulevat eri puolilta Suomea. WPD-päivän (Maailman postikorttipäivä 1.10)  aiheena oli Suomessa sauna. Kolmisenkymmentä eri paikkakuntaa oli tehnyt oman sauna-aiheisen kortin ja tässä kuva niistä jotka olen itse tähän mennessä saanut. Muutama on vielä tulematta.

Postcrossingyhdistyksen jäsenet saivat äänestää mielestään kauneinta korttia ja kuinka ollakaan, voittajaksi äänestettiin tämä allaoleva, eli Maarianhaminan kortti. Hyvä me!

Then a little bigger card blast! These sauna-themed cards come from all over Finland. The theme of WPD Day (World Postcard Day 1.10) was sauna in Finland. About thirty different places had made their own sauna-themed cards and here is a picture of the ones I have received so far. A few more are yet to come. The members of the Postcrossing Association were allowed to vote for the most beautiful card in their opinion and, as expected, the one below, the Mariehamn card, was voted the winner. Well done!

Michele asuu Sveitsissä. Hän tykkää camping-lomista kahden poikansa kanssa. Kuva on Valle Verzascan laaksosta Tessinistä.

Michele lives in Switzerland. He enjoys camping holidays with his two sons. The picture is of the Valle Verzasca valley in Ticino.

7 days, 1623 km

Don asuu Albuquequessa, New Mexicossa, USA:ssa. Kuvassa on kuumailmapalloja ja Albuquequessa järjestetäänkin vuosittain Balloon Festival, joka on tosi suosittu tapahtuma.

Don lives in Albuquerque, New Mexico, USA. There are hot air balloons in the picture, and Albuquerque hosts an annual Balloon Festival, which is a very popular event.

23 days 6689 km

Elena asuu Ukrainassa ja tämä on hänen ensimmäinen Suomeen lähettämänsä kortti. Hän on kahden aikuisen tyttären äiti. Sodasta huolimatta hän yrittää löytää ilonaiheita pienistä asioista.

Elena lives in Ukraine and this is her first card to Finland. She is a mother of two adult daughters. Despite the war, she tries to find joy in small things.

55 days, 1687 km

Rene on geologi ja hän asuu Arkansissa USA:ssa. Hän rakastaa matkustamista.

Rene is a geologist and lives in Arkansas, USA. He loves to travel.

18 days, 7796 km