Värikkäitä ja leikkisiä- Colorful and playful

 

Taas on postilaatikko kolahtanut ja siellä oli 14 korttia.

Ensimmäinen on ns. WPD-kortti (World Postcard Day) ja sen lähetti Belgiasta Nancy. Hän on ammatiltaan kääntäjä ja tykkää lukemisesta, joogasta ja matkustamisesta.

The mailbox has been filled again and there was14 cards . The first is a so-called WPD card (World Postcard Day) and was sent from Belgium by Nancy. She is a translator by profession and likes reading, yoga and traveling.

11 days 1410 km

Toinen WPD-kortti tulee Saksasta ja sen lähetti Tami. Hänenkin harrastuksiinsa kuuluu lukeminen, musiikin kuuntelu, kissat ja tietysti postcrossing. Paljon aikaa vie myös ystävien tapaaminen.

The second WPD card comes from Germany and was sent by Tami. Her hobbies also include reading, listening to music, cats and of course postcrossing. She also spends a lot of time meeting friends.

15 days, 1171 km

Vauhdikas muumikortti tulee Jennyltä joka asuu Kielissä, Saksassa. Hän työskentelee päiväkodissa 1-6-vuotiaiden lasten parissa.

This lively Moomin card comes from Jenny, who lives in Kiel, Germany. She works in a kindergarten with children aged 1-6.

13 days, 882 km

Peggy asuu Singaporessa. Hän kerää postimerkkejä ja kolikoita eri puolilta maailmaa. Kortin tekstissa kerrotaan näistä hienoista puista seuraavaa:

"Singapore's new icon - Gardens by the Bay with towering Supertrees (25-50m high). A variety of orchids, ferns, tropical flowering clusters are planted on the supertrees. By day it provides shade. By night it is a dazzling myriad of light displays". 

Peggy lives in Singapore. She collects stamps and coins from all over the world. The card text says the following about these beautiful trees: "Singapore's new icon - Gardens by the Bay with towering Supertrees (25-50m high). A variety of orchids, ferns, tropical flowering clusters are planted on the supertrees. By day it provides shade. By night it is a dazzling myriad of light displays". This card covered a long distance of 10 days, 9544 km, or quite a brisk journey.

Antje on 67-vuotias ja asuu Pohjois-Hollannissa. Puutarhanhoito, pyöräily ja postimerkit ovat hänen harrastuksiaan.

Antje is 67 years old and lives in North Holland. Gardening, cycling and stamps are her hobbies.

10 days, 1157 km

Hans asuu Etelä-Saksassa vaimonsa kanssa. Hän tykkää liikkua luonnossa ja viettää paljon aikaa ystävien kanssa.

Hans asuu Etelä-Saksassa vaimonsa kanssa. Hän tykkää liikkua luonnossa ja viettää paljon aikaa ystävien kanssa.

11 days, 1532 km

Jyväskylästä tulee tämä kortti Auli Helenalta. Hän on 64-vuotias eläkkeellä oleva sairaanhoitaja. Hän tekee timanttimaalauksia ja valmistaa 3D-kortteja, wau!

This card comes from Auli Helena from Jyväskylä. She is a 64-year-old retired nurse. She makes diamond painting and  3D cards, wow!

6 days 379 km

Sabrina asuu Saksassa, Potsdamissa, miehensä ja Sakura-kissan kanssa. Hän tykkää pyöräillä, tykkää kirjoista, elokuvista ja tietysti postikorttien kirjoittamisesta.

Sabrina lives in Potsdam, Germany, with her husband and cat Sakura. She likes cycling, books, movies and of course writing postcards.

15 days 968 km

Annikalta, Tukholmasta tulee tämä kahvikortti. Hän on naimisissa, aikuisen lapsen äiti ja kahden isoäiti. Hän on ollut mukana Postcrossingissa v:sta 2010 ja on jo lähettänyt yli 12.000 korttia!

This coffee card comes from Annika, from Stockholm. She is married, a mother of one adult child and a grandmother of two. She has been involved in Postcrossing since 2010 and has already sent over 12,000 cards!

8 days 146 km

Tanja on 55-vuotias opettaja Saksasta. Hän tykkää kauhuelokuvista joissa on vampyyreja. Myös Harry Potter on hänen suosikkejaan. 

Kortissa ei kuitenkaan ole saksalainen majakka vaan majakka joka on Kanadassa Nova Scotiassa.

Tanja is a 55-year-old teacher from Germany. She likes horror movies with vampires. Harry Potter is also one of her favorites. However, the card does not have a German lighthouse, but a lighthouse in Nova Scotia, Canada.

13 days, 1091 km

Melanie asuu Itävallassa ja lähetti tämän kortin Mariapfarrista, Salzburgista.

Melanie lives in Austria and sent this card from Mariapfarr, Salzburg.

9 days, 1504 km

Kristy asuu Hollannissa koiransa kanssa. Vuodenajoista hän tykkää erityisesti syksystä.

Kristy lives in the Netherlands with her dog. She especially likes autumn.

13 days, 1196 km

Caroline asuu Marburgissa, joka on pieni yliopistokaupunki läntisessä Saksassa. Kuvassa on kaupungin yliopisto joka on perustettu v. 1527. Grimmin satukirjojen kirjoittaneet veljekset ovat opiskelleet siellä.

Caroline lives in Marburg, a small university town in western Germany. The picture shows the city's university, founded in 1527. The Brothers Grimm, who wrote the fairy tales, studied there.

15 days 1259 km

Sara asuu Pennsylvaniassa USA:ssa. Hänellä on koira ja kaksi kissaa. Muutakin hän oli korttiin kirjoittanut, mutta muste oli suttaantunut niin pahasti ettei tekstiä pystynyt lukemaan.

Sara lives in Pennsylvania, USA. She has a dog and two cats. She had written other things on the card, but the ink had faded so badly that the text was unreadable.

47  6638 km