7 maata, 7 countries

Kaunis kukkakortti tulee MARALTA, joka on 32-vuotias ja asuu Etelä-Saksassa miehensä ja 3-vuotiaan poikansa kanssa. Hän harrastaa kutomista, ompelua ja puutarhanhoitoa. Hän rakastaa kirjakauppoja ja niissä voi helposti vierähtää muutama tuntikin.

This beautiful flower card comes from MARA, who is 32 years old and lives in Southern Germany with her husband and 3 -year old son. She enjoys knitting, sewing and gardening. She loves bookstores and can easily spend a few hours there.

15 days, 1480 km

KEVIN asuu Sagassa, Japanissa. Hänen mielestään parasta postikorttien saamisessa on se kun pääsee tutustumaan uusiin maihin ja korttien lähettäjiin. Hän on insinööri ja kohta eläkeiässä.

KEVIN lives in Saga, Japan. He thinks the best thing about receiving postcards is that it allows him to know new countries and the people who send them. He is an engineer and is about to retire.

17 days, 7854 km

EWALD asuu Saksassa. Hänellä on neljä lastenlasta, ja touhua riittää, joten hän ei kaipaa lemmikkieläimiä. Hän on ollut eläkkeellä kaksi vuotta ja nauttii nyt elämästä. Korttien lisäksi hän on kirjeenvaihdossa monien ystäviensä kanssa.

EWALD lives in Germany. He has four grandchildren, and plenty to do, so he does not miss pets. He has been retired for two years and is now enjoying life. In addition to cards, he writes letters to many of his friends.

12 days, 1345 km

HARTMUT asuu Berliinin pohjoispuolella, Hennigsdorf-nimisessä kaupungissa, jossa vuoteen 1989 asti oli Länsi-Berliinin raja.

Hartmunt kuuntelee mielellään 60-ja 70-lukujen musiikkia, lukee paljon ja rakentaa pienoisrautatietä, jonka toivoo valmistuvan muutaman vuoden sisällä

 HARTMUT lives north of Berlin, in a town called Hennigsdorf, which until 1989 was the border with West Berlin. Hartmunt enjoys listening to music from the 60s and 70s, reads a lot, and is building a miniature railway, which he hopes to complete in a few years.

13 days, 940 km

YU on 26-vuotias ja asuu Japanissa. Kuvassa on Cape Muroton majakka.

YU is 26 years old and lives in Japan. In the card you can see the Muroto-cape Lighthouse.

27 days, 7913 km

SHEILA asuu Usa:ssa Minnesotassa. Hän on eläkkeellä oleva sairaanhoitaja, jonka mielipuuhia ovat lukeminen ja puutarhanhoito. Hän odottaa jo huhtikuuta jolloin Minnesotassa voi yleensä aloittaa puutarhatyöt. Hän tykkää kaikista vuodenajoista ja harrastaa myös joogaa.

SHEILA lives in Minnesota, Usa. She is retired nurse who enjoys reading and gardening. She is already looking forward to April, when she can start gardening. She enjoys all seasons and also practices yoga.

15 days, 6854 km

TRACY asuu Vancouverissa, Kanadassa. Hänen tavoitteenaan on kirjoittaa kortti mahdollisimman moneen maahan.

Hän tykkää matkustamisesta, elokuvista ja 70-ja 80-lukujen musiikista.

TRACY lives in Vancouver, Canada. Her goal is to write a card to as many countries as possible. She enjoys traveling, movies and music from 70s and 80s.

12 days, 7405 km

ET-LEHTI pyysi lukijoitaan lähettämään heille postikortteja ja kertomaan mitä haluaisi lehdestä lukea. Minä lähetin postikortin ja tänään tuli heiltä kortti minulle, jossa he kiittivät kortista ja kivasta juttuideasta. Ehdotin että tekisivät artikkelin Postcrossingista.

ET-magazine asked its readers to send them postcards and tell them what they would like to read in the magazine. I sent a postcard and today they sent me a card thanking me for the card and the nice story idea. I suggested that they do an article about Postcrossing.

Nyt tulleissa korteissa oli kauniita postimerkkejä ja tässä tulee osa niistä:

The cards that arrived now had beautiful stamps and here are some of them:

 

MUKAVAA PÄIVÄÄ !- HAVE A NICE DAY!

A new country! - Uusi maa!

Nyt tuli seitsemän korttia!

MARIA asuu Slovakiassa. Hän nauttii luonnossa liikkumisesta ja hän on matkustanut paljon ympäri maailman. Tämä oli ensimmäinen kortti jonka sain Slovakiasta.

Now seven cards have arrived! 

MARIA lives in Slovakia. She enjoys being outdoors and has traveled a lot around the world. This was my first card from Slovakia. 

9 days, 1258 km

MARTINA asuu Reinin varrella Saksassa miehensä ja kahden kissansa kanssa. Hänen intohimonaan on valokuvaus ja kokkailu on hänelle meditaatiota.

MARTINA lives on the Rhine in Germany with her husband and two cats. Her passion is photography and cooking is her meditation.

7 days, 1356 km

SUSAN asuu Kaliforniassa, Usa:ssa. Hän asuu pikkukaupungissa jonka nimi on Los Altos, mutta hän viettää osan ajastaan New Yorkissa. Hän rakastaa kaupungin nähtävyyksiä ja New Yorkissa hän liikkuu mieluummin kävellen kuin autolla.

SUSAN lives in California, USA. She lives in a small town called Los Altos, but she spends some of her time in New York. She loves the sights of the city and prefers to walk around New York rather than drive.

16 days, 8589 km

YAO on kiinalainen arkkitehti. Hän tykkää valokuvauksesta ja matkustamisesta.

YAO is a Chinese architect. He likes photography and traveling.

26 days, 6565 km

TUULA asuu Pohjois-Suomessa. Hänellä on miehensä kanssa kolme aikuista lasta ja kolme lastenlasta. Tuula on kieltenopettaja. Hänellä on tapana kertoa oppilailleen kivoista paikoista ja mielenkiintoisista yksityiskohdista joita postcrossing-ystävät korteissaan kertovat.

TUULA lives in Northern Finland. She and her husband have three adult children and three grandchildren. Tuula is a language teacher. She usually tells her students about nice places and interesting details that her postcrossing friends share in their cards.

9 days, 600 km

LI MING Kiinasta lähetti hauskan kortin. Hän on ollut mukana postcrossingissa kahdeksan vuotta. Hän tykkää golfista, pyöräilystä ja matkustamisesta. 

Kiinasta tulleissa korteissa ei useinkaan ole paljon tietoa lähettäjästä. Usein ei ole edes allekirjoitusta. Onneksi postcrossing-profiilista sentään löytyy hiukan tietoa ko. lähettäjästä.

LI MING from China sent a funny card. He has been involved in postcrossing for eight years. He likes golf, cycling and travelling. Cards from China often don't have much information about the sender. Often there is not even a signature. Fortunately, the postcrossing profile does provide some information about the sender.

23 days, 7572 km

ZINAIDA on Sveitsistä ja työskentelee lasten parissa. Vapaa-aikanaan hän tykkää pelata videopelejä. Hän tykkää hämähäkeistä ja harrastaa maalausta. Lähes kaikki hänen maalauksensa ovat hämähäkeistä.

ZINAIDA is from Switzerland and works with children. In her free time, she likes to play video games. She likes spiders and enjoys painting. Almost all of her paintings are about spiders.

7 days, 1636 km

The oldiest is 92 years - Vanhin on 92-vuotias

Ystäväni LEENA, joka asuu Turussa, lähetti tämän ystävänpäiväkortin. Kiitos Leena kauniista kortista<3

My friend LEENA, who lives in Turku, Finland, sent this Valentine's Day card. Thank you Leena for the beautiful card<3

200 km

JOHN asuu Saksassa. Hän tykkää valokuvata luontoa ja ihailee sekä vanhaa että modernia arkkitehtuuria.

JOHN lives in Germany. He likes to photograph nature and admires both old and modern architecture.

21 days, 1063 km

BRITTA on alunperin Ruotsista, mutta asuu nyt Saksassa. Hän on 92-vuotias ja on  lähettänyt kortteja vuosien ajan. Hän on muistisairas ja saa apua Postcrossingiin vävyltään.

BRITTA is originally from Sweden but now lives in Germany. She is 92 years old and has been sending cards for years. She has dementia and gets help with Postcrossing from her son-in-law.

11 days, 1499 km

JENNY asuu Arizonassa. Usa:ssa, miehensä ja kahden löytökoiran kanssa. Hän kertoo että Aritzonassa on aina "uima-allas-sää" Siellä on nytkin +22°C. 

JENNY lives in Arizona, USA, with her husband and two dogs. She says that it's always "swimming pool weather" in Arizona. It's +22°C there right now.

21 days, 8804 km

MANUELA asuu Pohjois-Saksassa miehensä kanssa. Heillä on kaksi aikuista lasta ja neljä lastenlasta. Manuela on ammatiltaan sairaanhoitaja. 

MANUELA lives in northern Germany with her husband. They have two adult children and four grandchildren. Manuela is a nurse by profession.

12 days, 945 km

Tämä kortti tulee Chicagosta, Usa:sta ja sen on lähettänyt TATIANA, joka rakastaa kahvia. Matkustaminen, lukeminen ja viherkasvit ovat hänen harrastuksiaan.

This card comes from Chicago, USA and was sent by TATIANA, who loves coffee. Traveling, reading and green plants are her hobbies.

21 days, 6911 km

MUKAVAA PÄIVÄÄ! - HAVE A NICE DAY!

Posti oli nopea! - The mail was fast!

Tänään tuli neljä korttia. Tämä ensimmäinen tuli Suomesta ja sen lähetti VELI-MATTI Espoosta. Hän on eläkkeellä ja harrastaa monenlaista liikuntaa, ja kuntosaliharrastusten lisäksi pitkät koiran kanssa kävelyt ovat hänelle mieluisiä.

Usein valitetaan että posti kulkee hitaasti, mutta tämä kortti tuli minulle kahdessa päivässä!

Four cards arrived today. This first one came from Finland and was sent by VELI-MATTI from Espoo. He is retired and does a lot of exercise, and in addition to gym activities, he enjoys long walks with his dog. People often complain that the mail is slow, but this card arrived to me in two days!

2 days, 257 km

KERSTIN asuu Bavariassa, Saksassa. Hän tykkää käydä rock-konserteissa ja kesällä hän kerää sieniä. Vaeltaminen ja tapaamiset ystävien kanssa ovat myös mieluisia.

KERSTIN lives in Bavaria, Germany. She likes going to rock concerts and picking mushrooms in the summer. Hiking and meeting up with friends are also enjoyable.

7 days, 1295 km

MANFRED asuu Pohjois-Saksassa, pienessä kaupungissa lähellä Hampuria. Hän on peruskoulun opettaja, joka rakastaa lukemista ja jalkapalloa. Kortti on akvarellimaalaus.

MANFRED lives in northern Germany, in a small town near Hamburg. He is a primary school teacher who loves reading and football. The card is a watercolor painting.

7 days, 925 km

EMA asuu Saksassa ja tämä kortti jonka sain, on ensimmäinen jonka hän lähetti Postcrossingin kautta! Vapaa-ajan harrastuksiin hänellä kuuluu tanssiminen, lukeminen ja kirjoittaminen.

Mukavia hetkiä Postcrossingin parissa sinulle Ema!

EMA lives in Germany and this card I received is the first one she sent via Postcrossing! Her free time hobbies include dancing, reading and writing. Have a nice time with Postcrossing, Ema!

7 days, 1447 km

Tällä kerralla posti oli todella nopea. Kotimaasta kortti tuli kahdessa päivässä ja muut kolme, jotka kaikki tulivat Saksasta, tulivat perille viikossa.

Mikä näistä korteista oli sinulle mieluisin?

This time the mail was really fast. The card from Finland arrived in two days and the other three, all from Germany, arrived in a week.

Which of these cards was your favorite?

36924 km!

MARKO ja VICTORIA asuvat Turussa, mutta olivat käyneet postittamassa hienon kortin Brändöstä, Ahvenanmaalta. Kiitos!

MARKO and VICTORIA lives in Turku, but had  posted  a nice card from Brändö, Åland. Thanks!

MISTY asuu USA:ssa Georgiassa miehensä kanssa. Heillä on 8 kissaa, koira ja 25-vuotias kilpikonna. Misty tykkää japanilaisista postikorteista kuten minäkin. Harmi että Usa:n posti on leimannut kortin etupuolen.

MISTY lives in Georgia, USA with her husband. They have 8 cats, a dog and a 25-year-old tortoise. Misty likes Japanese postcards, as do I. Too bad the US post office has stamped the front of the card.

36 days, 7580 km

ORANGEE asuu Kiinassa. Hän ei kirjoittanut korttin muuta kuin postcrossing-nimimerkkinsä, mutta oli koristellut kortiin kauniisti ja kaunis on käsialakin.

ORANGEE lives in China. She didn't write anything on the card except her Postcrossing nickname, but she had decorated it beautifully and the handwriting is beautiful too.

26 days, 6727 km

LORETTA asuu USA:ssa lähellä luontoa jossa voi seurata lintujen ja muiden eläimien elämää. Hänellä on pieni vihannespuutarha ja kesäaikaan hän kasvattaa kaikki tarvitsemansa vihannekset itse. Muutama vuosi sitten he muuttivat uuteen taloon ja istuttivat parisenkymmentä puuta tontilleen.

LORETTA lives in the USA, close to nature where you can observe the life of birds and other animals. She has a small vegetable garden and in the summer she grows all the vegetables she needs herself. A few years ago they moved into a new house and planted a couple of dozen trees on their plot.

26 days 7742 km

 

Tämä kortti tulee Australiasta ja sen lähetti PIRATE, joka on alunperin Skotlannista, mutta on asunut jo 16 vuotta Australiassa. Hän tykkää käydä museoissa ja taidenäyttelyissä. Lukeminen ja frisbeegolfin peluu ovat myös mieluisia harrastuksia.

This card comes from Australia and was sent by PIRATE, who is originally from Scotland but has lived in Australia for 16 years. He enjoys visiting museums and art exhibitions. Reading and playing frisbee golf are also enjoyable hobbies.

31 days, 14875 km

Nämä kortit ovat matkanneet yhteensä 36924 km!

These cards have travelled 36924 km!

The earth is round - Maapallo on pyöreä

AVERY PARSONS on ryhmä 6-11-vuotiaita koululaisia Coloradolaisesta koulusta USA:ssa. Kaupunki jossa koulu sijaitsee on nimeltään Buena Vista ja se on suosittu lomanviettokaupunki. 

AVERY PARSONS is a group of 6-11 years students from a school in Colorado, USA. Their town is Buena Vista which is a popular place for vacation.

23 days, 7908 km

TAINA asuu Etelä-Pohjanmaalla, Suomessa. Hän tykkää seurata urheilua, erityisesti pesäpalloa. Hänen työpaikkansakin on urheiluseura.

TAINA lives in South Ostrobothnia, Finland. She likes to follow sports, especially baseball. She also works at a sports club.

8 days, 383 km

AKEMI asuu Japanissa, Kochissa. Kochi on pieni satamakaupunki. Kortissa on kaupungin majakka, josta Akemin mukaan näkee selvästi että maapallo on pyöreä.

AKEMI lives in Kochi, Japan. Kochi is a small port city. The card features the city's lighthouse, from which, according to Akemi, you can clearly see that the Earth is round.

22 days, 7969 km

8 postcards today - 8 korttia tänään

LAURA Germany, Quickborn, 15 days, 944 km

LAURA on 34-vuotias ja asuu Saksassa. Hän on uusi postcrossaaja ja haluaisi vähentää sosiaalisen median käyttöä. Hän on egyptiläis-norjalainen ja hänellä on koira ja kaksi hevosta.

LAURA is 34 years old and lives in Germany. She is a new postcrosser and would like to reduce her social media usage. She is Egyptian-Norwegian and has a dog and two horses.

MELANIE, Eifel, Germany  10days, 1361km

MELANIE asuu Saksassa pikkukaupungissa Eifelin alueella. Hän tykkää puutarhanhoidosta ja ulkoilusta.

MELANIE lives in a small town in the Eifel region of Germany. She enjoys gardening and being outdoors.

CORINNA, Germany, Thuringia. 15days, 1228km

CORINNA asuu Saksassa Thuringissa. Siellä on kaunista luontoa ja Corinna rakastaa sikäläisten tapaa "koristella" talon seinät polttopuilla.


CORINNA lives in Thuringia, Germany. The nature there is beautiful and Corinna loves the way the locals "decorate" the walls of their houses with firewood.

GABI  Bonn, Germany. 13days, 1327km

GABI asuu Saksassa Bonnissa. Hän rakastaa matkustamista ja on käynyt mm. Uudessa-Seelannissa, Australiassa, Karibialla ja monissa Aasian maissa sekä useimmissa Euroopan maissa.

GABI lives in Bonn, Germany. She loves to travel and has been to New Zealand, Australia, the Caribbean, many Asian countries, and most European countries.

LINA Bavaria, Germany. 15days, 1414km

LINA asuu Saksassa, Bavariassa. Hänen itse tekemänsä kortti on todella kaunis.


LINA lives in Bavaria, Germany. The card she made herself is really beautiful.

MILA Chicago, USA. 15days, 6910km

MILA on 38-vuotias valokuvaaja joka asuu USA:ssa.


MILA is a 38-year-old photographer living in the USA.

LUMI_XIA China. 42days, 6908km

LUMI_XIA asuu Kiinassa. Hän opiskelee ja harrastaa valokuvausta ja lukemista.


LUMI_XIA lives in China. She studies and enjoys photography and reading.

MINNA Finland. 11days, 271km

MINNA asuu Suomessa Etelä-Pohjanmaalla. Hän nauttii musiikin kuuntelusta ja tykkää eläimistä.

MINNA lives in Southern Ostrobothnia, Finland. She enjoys listening to music and likes animals.



💛💛💛

Lunta ja joulutunnelmia - Snow and Christmas feelings

Kolme korttia tuli tänään.

Ensimmäisen lähetti Ros, joka asuu Australiassa, Tasmaniassa. Hänellä on 20 kirjeenvaihtoystävää jotka asuvat ympäri maailmaa. Hän harrastaa myös bridgen pelaamista, postimerkkeilyä ja sudokuja.

---ooo---

Three cards arrived today. The first one was sent by Ros, who lives in Tasmania, Australia. She has 20 pen pals who live all over the world. She also enjoys playing bridge, stamps collecting and Sudoku. 

23 days, 15807km

Tämä kaunis joulukortti tuli Turusta Kaijalta. Tulisipa jouluksi lunta niin kuin kuvassa!

---ooo---

This beautiful Christmas card came from Kaija in Turku, Finland. May it snow for Christmas just like in the picture!

Saksassa lunta riittää ja kauniita maisemia. Michelle lähetti tämän kortin. Hän on fysioterapeutti. Hän on naimisissa ja 4-vuotiaan tytön äiti.

---ooo---

There is plenty of snow and beautiful scenery in Germany. Michelle sent this card. She is a physiotherapist. She is married and the mother of a 4-year-old girl.

17 days, 1116km

Mukavaa viikonloppua - Have a nice weekend!

💙💙💙