SOO LINE PACIFIC LOCOMOTIVE

 

Muutama kortti on tullut, vaikka nämä pyhät viivästyttävät ja harventavat korttien tuloa.

Rita, joka asuu Saksassa lähetti tämän kortin. Hän tykkää koirista ja kissoista. Valitettavasti hän oli kirjoittanut niin lennokkaalla käsialalla, että tämä oli ainoa mitä ymmärsin tekstistä.

Menin hänen profiiliinsa saadakseni hiukan enemmän tietoa hänestä, mutta profiilitekstin hän oli kirjoittanut saksaksi ja kun en sitä kieltä osaa yhtään, niin vähäiseksi jäi tieto hänestä, harmi.

A few cards have arrived, although these holidays delay and make the arrival of cards less frequent. Rita, who lives in Germany, sent this card. She likes dogs and cats. Unfortunately, she had written in such a fast-paced handwriting that this was the only thing I understood from the text. I went to her profile to get a little more information about her, but she had written the profile text in German and since I don't know that language at all, I didn't know much about her, which is a shame.

7 days, 1510 km

Seuraava kortti tulee Romaniasta, jossa Alexandra asuu Bukarestissa. 

Hän pitää matkustamisesta ja jakaa matkakokemuksiaan blogissaan.

Blogin nimi on Romania pe-ndelete.

The next card comes from Romania, where Alexandra lives in Bucharest. She loves to travel and shares her travel experiences on her blog. The name of the blog is Romania pe-ndelete

42 days, 1803 km

Andria asuu Nasvillessä, USA:ssa. Hän kerää postimerkkejä ja on Nasville Philatelic Society:n jäsen ja on aloittanut vintage-postikorttien keräilyn. 

Tämän kortin veturi on Soo Line Pacific Locomotive nro 2719 ja se on kuvattu v. 1959.

Andria lives in Nashville, USA. She collects stamps and is a member of the Nashville Philatelic Society and has started collecting vintage postcards. The locomotive on this card is Soo Line Pacific Locomotive No. 2719 and was photographed in 1959.

26 days, 7409 km

Deniz asuu Istanbulissa, Turkissa. Häntä viehättää japanilainen kulttuuri, erityisesti ruoka ja taide. Hän vieraili Tokiossa askettäin.

Deniz lives in Istanbul, Turkey. He is fascinated by Japanese culture, especially food and art. 

7 days, 2223 km

Viimeisen kortin lähettäjä on Erica, joka asuu Hollannissa, Druden-nimisessä kylässä. Erica on eläkkeellä oleva sosiaalityöntekijä, joka toimii osa-aikaisesti oppaana.

The last card was sent by Erica, who lives in the village of Druden in the Netherlands. Erica is a retired social worker who works part-time as a tour guide.

7 days,  1315 km

Nyt posti ei kuljekaan ennen kuin tiistaina, joten muutama päivä menee odotellessa.

Now the mail doesn't arrive until Tuesday, so it'll be a few days of waiting.