Postilaatikoita-Mailboxes

Tänään posti toi kaksi korttia ja niissä molemmissa oli aiheena postilaatikko. Ensimmäinen kortti tuli Kiinasta ja siinä on hauskasti kuvattu eri maiden postilaatikkoja. 

Kortin lähetti Cheng joka asuu Beijingissä, jota Cheng kuvailee hyvin kauniiksi kaupungiksi. Cheng on matkustanut paljon, paitsi Aasiassa niin myös monessa Euroopan maassa.

Today the post office brought two cards and both of them had a mailbox theme. The first card came from China and it has a funny picture of mailboxes from different countries. The card was sent by Cheng who lives in Beijing, which Cheng describes as a very beautiful city. Cheng has traveled a lot, not only in Asia but also in many European countries.

17 days, 6565km

Ayano lähetti tämän kortin. Hän asuu Japanissa, Shigassa. Kortin kuvassa on erikoisen värinen postilaatikko Shodoshiman oliivipuistossa. Yleensä postilaatikot Japanissa ovat punaisia ja punainen postilaatikko löytyy myös kortin postimerkistä.

Shiga, jossa Ayano asuu, sijaitsee Japanin keskiosassa lähellä Japanin suurinta järveä Lake Biwaa.

Ayano sent this card. She lives in Shiga, Japan. The card shows a strangely colored mailbox in the Shodoshima Olive Park. Mailboxes in Japan are usually red, and the red mailbox is also featured on the postcard's stamp. Shiga, where Ayano lives, is located in central Japan, near Lake Biwa, Japan's largest lake.

27 days, 7939 km

💦💦💦