Her bulldog does not like cold - Hänen bulldogginsa ei tykkää kylmästä

JANET lähetti tämän kuumailmapallokortin. Hän asuu Holzwickedessä, Saksassa. Hänen mielestään tuo pikkukaupunki on juuri oikea paikka hänelle, sillä siellä on luonto lähellä.

JANET sent this hot air balloon card. She lives in Holzwickede, Germany. She thinks that small town is just the right place for her, because it's close to nature.

8 days, 1235 km

MARITA, joka on 57-vuotias, asuu Hampurin lähellä Saksassa. Hän harrastaa vaeltamista ja tykkää matkustamisesta ja uimisesta. Hän oli kesällä risteilyllä jossa käytiin Suomessa, Ruotsissa ja Tanskassa ja yöllä laiva poikkesi myös Ahvenanmaalle.

MARITA, who is 57 years old, lives near Hamburg in Germany. She is a hiker and enjoys traveling and swimming. She was on a cruise in the summer that visited Finland, Sweden and Denmark, and at night the ship also stopped at Åland.

13 days, 969 km

PETR asuu Tsekissä ja kertoo olevansa "romanttinen sielu". Hän tykkää matkustamisesta.

PETR lives in the Czech Republic and describes himself as a "romantic soul." He likes to travel.

13 days, 1208 km

MARIE asuu Irlannissa miehensä ja kolmen lapsensa kanssa. Heillä on myös 20-vuotias koira ja kissa. He asuvat 1890-luvulla rakennetussa talossa. Hän rakastaa Muumi-tarinoita ja tulee kesällä Suomeen.

MARIE lives in Ireland with her husband and three children. They also have a 20-year-old dog and a cat. They live in a house built in the 1890s. She loves Moomin stories and comes to Finland in the summer.

7 days, 1928 km

Tämä kortti tulee Puolasta ja sen lähetti DAGMARA. Hän kirjoittaa että juuri nyt hänen kotiseudullaan on paljon lunta ja kylmää. Hänellä on 10-vuotias englanninbulldoggi, joka ei tykkää kylmästä joten Dagmara saa tehdä kävelyretket yksin.

This card comes from Poland and was sent by DAGMARA. She writes that right now there is a lot of snow and cold in her home area. She has a 10-year-old English bulldog who doesn't like the cold so Dagmara must  go for walks alone.

11 days, 704 km

SARAH asuu Usa:ssa. Hän on postinkantaja ja sitä kautta hän löysi Postcrossingin. Hän tykkää lukemisesta ja videopeleistä ja kuuntelee mielellään historia podcasteja.

SARAH lives in the USA. She is a mail carrier and that's how she found Postcrossing. She enjoys reading, video games and listening to history podcasts.

13 days, 6904 km

CORINNA asuu Munchenissä Saksassa. Hän tykkää lukemisesta, valokuvauksesta ja katselee mielellään urheilua TV:stä. Juuri nyt hän odottaa talviolympialaisten alkamista.

CORINNA lives in Munich, Germany. She enjoys reading, photography and watching sports on TV. Right now she is waiting for the Winter Olympics to start.

35 days, 1449 km

MAYUMI on japanilainen joka on jo v:sta 2007 asunut New Jerseyssä, Usa:ssa. Hänellä on kuusi lasta joiden iät ovat 1-15 v.  Hän löysi Postcrossingin pandemian aikaan v. 2021.

MAYUMI is a Japanese woman who has lived in New Jersey, USA, since 2007. She has six children aged 1-15. She discovered Postcrossing during the pandemic in 2021.

50 days, 6418 km

ARLO on opiskelija joka asuu Michiganissa Usa:ssa. Hän lähetti tämän kortin jossa on kuva Abseconin majakasta joka valmistui New Jerseyhin v. 1857. Hauska yhteensattuma on se, että Arlon partnerin isä työskentelee tuossa majakassa.

ARLO is a student living in Michigan, USA. He sent this card with a picture of the Absecon Lighthouse, which was completed in New Jersey in 1857. It's a funny coincidence that Arlo's partner's father works at that lighthouse.

13 days, 6693 km

ANGELIQUE asuu Hollannissa. Hän käy kahtena päivänä viikossa Amsterdamissa työn merkeissä. Hänen harrastuksiaan ovat padel, lukeminen ja pyöräily. Kesällä hän matkustaa Italiaan matkailuautollaan.

ANGELIQUE lives in the Netherlands. She goes to Amsterdam two days a week for work. Her hobbies are padel, reading and cycling. In the summer she travels to Italy in her camper van.

10 days, 1302 km

KATHARINA on 62-vuotias opettaja Sveitsistä. Hän tykkää lukemisesta, kutomisesta ja kokkailusta. Hän asuu miehensä kanssa pienessä 600 asukkaan kylässä.

KATHARINA is a 62-year-old teacher from Switzerland. She enjoys reading, knitting and cooking. She lives with her husband in a small village of 600 inhabitants.

13 days, 1701 km