 |
Kymmenen päivän tauon jälkeen tuli tänään yksi kortti. Se oli ensimmäinen joulukortti jonka Postcrossingin kautta olen saanut. Kortin lähetti Keski-Pohjanmaalla, pienessä kylässä asuva Ringa. Hän kirjoittaa että siellä on satanut koko päivän ja on tosi harmaata. 6 päivää, 416 km ----- After a ten-day break, a card arrived today. It was the first Christmas card I've received through Postcrossing. The card was sent by Ringa, who lives in a small village in Central Ostrobothnia. She writes that it has been raining there all day and it is really grey. |
6 days, 416 km
 |
Kortissa oli tosi kaunis postimerkki. The stamp on the card was very beautiful. |
This feels early for Christmas cards (though we had our first snow yesterday). It is nice to see how Santa is portrayed in other countries.
VastaaPoistaIt is a little bit early which the sender named. But it was nice to get it even if it's only november. Did you know that Finland is Santas homeland?
PoistaIhanaa, ensimmäinen joulukortti! Näitä tulen seuraamaan tarkasti. Postimerkin vaaleanpunaisiin korkkareihin kiinnittyi huomioni, hauska. Harmi, ettei äitini omistanut yksiäkään korkokenkiä...
VastaaPoistaAjoissa tuli eka joulukortti. Ostin itsekin muutamia sillä aika monet postcrossaajat toivovat niita joulun aikaan. Minä ajattelin myös että tyttö on lainannut äitinsä kenkiä. Niin suloinen postimerkki!
PoistaHauska tuo ensimmäinen joulukortti ja kyllä, kaunis postimerkki!
VastaaPoistaMolemmat kauniita!
PoistaTuota postimerkkiä en ollutkaan vielä nähnyt... täytyypä hankkia!
VastaaPoistaSe on ihana!
Poista