Yksi kortti matkasi 15478 km - One card travelled 15478 km

Tämä kortti tuli New Yorkista, jossa Kerim asuu. Hän matkustaa niin paljon kuin mahdollista ja on kerännyt postikortteja 10-vuotiaasta asti.

This card came from New York, where Kerim lives. He travels as much as possible and has been collecting postcards since he was 10 years old.

8 days, 6373 km

Lara asuu Saksassa Bad Saulgau-nimisessä kaupungissa. Lara on 29-vuotias.

Lara lives in a town called Bad Saulgau in Germany. Lara is 29 years old.

   

Australiasta asti tuli tämä Julian lähettämä kortti. Julia kertoo, että kuvan majakka on nimeltään The Split Point Lighthouse ja se on rakennettu v. 1891 ja se on 34 metriä korkea. Huomaa kuvassa oleva postimerkki jossa sama kuva kuin kortissa. 

This card came all the way from Australia, sent by Julia. Julia tells that the lighthouse in the picture is called The Split Point Lighthouse and it was built in 1891 and is 34 meters high. Note the postage stamp in the picture with the same image as the card.

16 days, 15478 km!

Grit asuu Saksassa Leipzigissä. Hän on 60-vuotias lääkäri. joka harrastaa kuorolaulua, kerää postikortteja ja käy mielellään tutustumassa linnoihin.

Grit lives in Leipzig, Germany. He is a 60-year-old doctor who sings in choirs, collects postcards and enjoys visiting castles.

13 days, 1095 km

Tammy asuu USA:ssa, Coloradossa. Hän rakastaa ruoanlaittoa ja kokeilee mielellään uusia reseptejä. Aurinkoisina päivinä hän tykkää istua auringossa lukemassa lehtiä. 

Tammy lives in Colorado, USA. She loves cooking and trying new recipes. On sunny days, she likes to sit in the sun and read magazines.

16 days, 7859 km

Hollannista tulee tämä kortti, Veenendaal-nimisestä kaupungista ja sen lähetti Mirjam. Kaupungissa on 70.000 asukasta. Mirjamilla on kaksi poikaa ja kaksi kissaa. Hän tykkää lukea ja kirjoittaa pitkiä kirjeitä.

This card comes from the Netherlands, from a town called Veenendaal, and was sent by Mirjam. The town has 70,000 inhabitants. Mirjam has two sons and two cats. She likes to read and write long letters.

16 days, 1271 km

Mirja lähetti Oulusta tämän majakkakortin. Majakka sijaitsee Hailuodossa, jonne Mirja matkustaa silloin tällöin. Usein hän vierailee tässä majakassa.

Mirja sent this lighthouse card from Oulu, Finland. The lighthouse is located in Hailuoto, where Mirja travels from time to time. She often visits this lighthouse.

5 days, 600 km