Kaksi uutta maata Norja&Montenegro- Two new countries Norway&Montenegro

Jude asuu Minneapolisissa, USA:ssa. Hän kertoo kortissa Edmund Fitzerald-aluksen uppoamisesta Lake Superior-järvellä v. 1975. Alus katosi syysmyrskyssä Kanadan alevesillä.

---ooo---

Jude lives in Minneapolis, USA. In the card, she tells about the sinking of the ship Edmund Fitzerald on Lake Superior in 1975. The ship disappeared in an autumn storm in Canadian territorial waters.

20 days, 6854 km

Tämä kortti tulee Kansasista, USA:sta. Sen lähetti Topeka West High School.

---ooo---

This card comes from Kansas, USA. It was sent by Topeka West High School.

22 days, 7525 km

Kristin asuu Saksassa pienessä kaupungissa. Hän rakastaa kävelemistä, mutta valitettavasti hänen jalkansa murtui äskettäin, eikä hän voi juuri nyt paljoa kävellä. 

---ooo---

Kristin lives in a small town in Germany. She loves walking, but unfortunately she recently broke her foot and can't walk much right now.

9 days, 1467 km

Trishka asuu Montenegrossa. Hän on opiskellut suomea ja toivoo suomalaisten kirjoittavan hänelle suomeksi. Kuvassa on Skadar-järvi joka on Balkanin suurin järvi, Montenegron ja Albanian rajalla.

---ooo---

Trishka lives in Montenegro. She has studied Finnish and hopes that Finns will write to her in Finnish. The picture shows Lake Skadar, the largest lake in the Balkans, on the border of Montenegro and Albania.

22 days, 1996 km

Marion asuu miehensä kanssa Saksassa. He kumpikin tykkäävät käydä katsomassa musikaaleja. Hänen miehensä tykkää saunomisesta ja käykin saunassa viikottain.

---ooo---

Marion lives in Germany with her husband. They both like to go see musicals. Her husband likes sauna and goes to the sauna every week.

11 days 1427 km

Heidi asuu Norjassa, Sandnes-nimisessä kaupungissa. Kaupunkia ympäröivät vuoret, siellä on kauniita rantoja ja vuono ulottuu kaupungin keskustaan.

---ooo---

Heidi lives in Norway, in the city called Sandnes. The city is surrounded by mountains, beaches and in the middle of the city there is a fjord.

12 days, 812 km

Tämä kortti tulee Galiciasta, Pohjois-Espanjasta, jossa Jose asuu lähellä Portugalin rajaa. Hän kerää postimerkkejä ja postikortteja.

---ooo---

This card comes from Galicia, northern Spain, where Jose lives near the Portuguese border. He collects stamps and postcards.

20 days, 2766 km