My first card from Thailand - Ensimmäinen korttini Thaimaasta

ALOISIA asuu Itävallassa pienessä kylässä Alpeilla. 

ALOISIA lives in Austria, in a little farm in Alps.

TIINA asuu Suomessa, Lappeenrannassa. Hän kasvattaa kasveja ruukuissa terassilla ja tykkää erityisesti pioneista ja ruusuista.

TIINA lives in Lappeenranta, Finland. She grows plants in pots on her terrace and especially likes peonies and roses.

MATTIAS, joka asuu Saksassa, lähetti tämän kortin.

MATTIAS, who lives in Germany, sent this card.

Tämä maxikortti tulee Australiasta ja sen lähetti LISA. 

This maxi card comes from Australia and was sent by LISA.

ANDREA asuu Pohjois-Saksassa miehensä ja kaksostensa kanssa.

ANDREA lives in the north of Germany with her husband and their twins.

Tämä on ensimmäinen Thaimaasta saamani kortti ja sen lähetti WEENA, joka asuu Bangkokissa. Siellä on sadekausi, mutta lämpötila on melkein 40°C!

This is the first card I've received from Thailand and it was sent by WEENA who lives in Bangkok. It's the rainy season there, but the temperature is almost 40°C!

MARTINA asuu Tsekissä, Prahassa. Hän harrastaa historiaa ja matkustamista ja on juuri lähdössä kahden viikon lomalle ystävän kanssa.

MARTINA lives in Prague, Czech Republic. She is interested in history and travel and is about to go on a two-week vacation with a friend.

YUKIKO asuu Japanissa, Osakassa. Hän toivoi että kortti tulee vahingoittumattomana perille ja niinhän se tuli, oikein hienona.

YUKIKO lives in Osaka, Japan. She hoped that the card would arrive undamaged and it did, in great condition.

Kiitos kaikille lähettäjille hienoista korteista!

Thank you to all the senders for the wonderful cards!