Beautifully decorated - Kauniisti koristellut

Tämä kortti tuli Puolasta. Sen lähetti KORNELIA, joka on aloittanut postcrossingin äskettäin. Kornelia nauttii keväästä pitkän talven jälkeen.

This card came from Poland. It was sent by Kornelia, who has recently started postcrossing. Kornelia is enjoying spring after a long winter.

17 days, 1031 km

Kornelian kortin kääntöpuoli on kauniisti koristeltu. Näkee että hän on todella nähnyt vaivaa kortin kaunistamiseen ja on siinä onnistunut täydellisesti. Tällaisia kortteja on ilo saada!

The back of Kornelia's card is beautifully decorated. You can see that she has really put in the effort to decorate the card and has succeeded perfectly. Cards like this are a joy to receive!

Toinen kortti jonka tänään sain tulee Usa:sta ja sen lähetti CELESTYN. Hän on eläkkeellä oleva opettaja ja hänellä on vaimo ja pieni koira. Harrastuksenaan hänellä on valokuvaus.

The second card I received today is from the USA and was sent by CELESTYN. He is a retired teacher and has a wife and a small dog. His hobby is photography.

44 days, 8355 km

Tässäkin kortissa oli kauniin majakkakuvan lisäksi kaunis tekstipuoli. Olen kertonut mieliaiheikseni postikorteissa kahviin liittyvät asiat ja niinpä tässä kortissa on yhdessä postimerkissä hopeinen kahvikannu. Oikean puoleisessa postimerkissä on kuva postilaatikosta, jota nainen juuri tyhjentää. Postilaatikot ovat myöskin mieliaiheitani korteissa. Hyvin ovat tämänpäiväiset lähettäjät osanneet lukea tykkäämisiäni!

This card also had a beautiful text side in addition to a beautiful lighthouse image. I have told that  my favorite things in postcards are related to coffee, and so this card has a silver coffee pot on one of the stamps. The stamp on the right has a picture of a mailbox that a woman is just emptying. Mailboxes are also one of my favorite things on cards. Today's senders have been very good at reading my likes!