Niin kaunis teksti - Such a beautiful text

DOREEN ,joka asuu Saksassa miehensä kanssa ,lähetti tämän kortin. Hän on 51-vuotias ja asuu pikku kylässä lähellä Chemsee-järveä.

This card was sent by DOREEN, who lives in Germany with her husband. She is 51 years old and lives in a small village near Lake Chemsee.

BENJAMIN asuu Bosnia Hertsegovinassa. Hän kirjoitti profiilissaan niin hienosti, että tein suoran lainauksen hänen tekstistään:

"Kun minun on todella tyhjennettävä ajatukseni, suuntaan vuorille. Ei ole mitään parempaa kuin korkean paikan hiljaisuus, saappaiden rapina kivisillä poluilla ja se ensimmäinen syvä hengenveto huipulla. Elän sellaista rauhaa varten - se tasapainottaa toimistotyön monotomisuutta."

BENJAMIN lives in Bosnia and Herzegovina. He wrote  so beautifully in his profile that I made a direct quote from his text:

"When I really need to clear my head, I head for the mountains. There’s nothing better than the quiet of high altitudes, the crunch of boots on rocky trails, and that first deep breath at the summit. I live for that kind of peace — it balances out the monotony of office life."

11 days 1824 km

ROSANNE asuu New Yorkissa kahden kissan, miljoonan kissankarvan ja tuhannen kirjan kanssa :)

ROSANNE lives in New York with two cats, a million cat hairs, and a thousand books.

14 days, 6373 km

HEINER on 76-vuotias metsänhoitaja Saksasta. Hän viihtyy luonnossa ja asuu lähellä Kölniä resque-kissansa kanssa.

HEINER is a 76-year-old forester from Germany. He enjoys nature and lives near Cologne with his resque cat.

13 days, 1287 km

MANIKANDAN on Intiasta. Hän tykkää historiasta, arkeologiasta ja jalkapallosta. Kuvassa on Chennai lighthouse/Madras lighthouse, joka rakennettiin 1977.

MANIKANDAN is from India. He likes history, archaeology and football. The picture shows the Chennai lighthouse/Madras lighthouse, which was built in 1977.

23 days, 7131 km

Eläkkeellä oleva eläinlääkäri EVE lähetti tämän kortin Saksasta, Leipzigistä.

Retired veterinarian EVE sent this card from Leipzig, Germany.

13 days, 1095 km

Tämän kortin matka USA:sta Suomeen kesti 89 päivää!!! Kortin lähetti Craig, joka on eläkkeellä oleva historianopettaja. Hän lähettää matkoilta ostamiaan postikortteja. Tämän hän osti Teneriffalta. Hän on matkustanut paljon ja risteillyt mm. Tukholmasta Turkuun.

This postcard took 89 days to travel from the USA to Finland!!! The postcard was sent by Craig, a retired history teacher. He sends postcards he buys from his travels. He bought this one in Tenerife. He has traveled a lot and has cruised from Stockholm to Turku, among other places.

89 days, 6580 km

💛💛💛

The first postcard sent through Postcrossing - Ensimmäinen Postcrossingin kautta lähetetty kortti

PAUL asuu Lontoossa. Hän on maantiedonopettaja ja käyttää saamiaan kortteja opetusmateriaalina. Hän kerää postimerkkejä.

PAUL lives in London. He is a geography teacher and uses the cards he receives as teaching material. He collects stamps.

8 days, 1538 km

Tämä hieno majakkakortti tulee NORBERTILTA Saksasta, jossa hän asuu Hampurin lähellä. Hän on naimisissa ja kahden aikuisen lapsen isä.

Kortissa lukee: "Tämä postikortti on uusintapainos ensimmäisestä Postcrossingin kautta lähetetystä postikortista." Postcrossing täytti viime vuonna 20 vuotta.

This beautiful lighthouse postcard comes from NORBERT in Germany, where he lives near Hamburg. He is married and has two grown-up children.  

"This postcard is a reprint of the first postcard sent through Postcrossing." Postcrossing turned 20 last year.

12 days, 950 km

ROBIN asuu Usa:ssa. Hän kertoo olevansa lähellä eläkeikää. Hän ei paljoa matkusta, joten postikortit ympäri maailmaa saavat hänet tuntemaan itsensä osaksi koko maailmaa. Hän toivoo saavansa kirjeenvaihtoystäviä Postcrossingin kautta.

ROBIN lives in the USA. She says she is close to retirement age. She doesn't travel much, so postcards from around the world make her feel like she is part of the whole world. She hopes to make pen pals through Postcrossing.

17 days, 7785 km

MARIEKE asuu Hollannissa. Hänellä on mies, poika ja kaksi koiraa. Hän pitää taiteesta, musiikista, luonnossa vaeltelusta ja telttailusta. Hän matkustaa paljon, mutta 14 vuotta sitten hän lopetti lentomatkailun kunnes siihen on löytynyt ekologisempi tapa.

MARIEKE lives in the Netherlands. She has a husband, a son and two dogs. She enjoys art, music, hiking and camping. She travels a lot, but 14 years ago she stopped flying until  there is a more ecological way to do it.

12 days, 1266 km

CORNELIA asuu Pohjois-Saksassa. Hän on aina lähettänyt ja kerännyt postikortteja. Hän tykkää valokuvauksesta,  risteilyistä ja myös vuoristomatkailusta.

CORNELIA lives in northern Germany. She has always sent and collected postcards. She enjoys photography, cruises and also mountain hiking.

21 days, 1044 km

THOMAS asuu Saksassa ja harrastaa geocachingia ja matkustamista.

THOMAS lives in Germany and enjoys geocaching and traveling.

12 days, 1143 km

Mail from Niagara Falls - Postia Niagaran putouksilta

Tämä kortti tulee MICHELLEltä, joka asuu Saksassa, Freibergissä. Hän on fysioterapeutti paikallisessa sairaalassa.

This card comes from MICHELLE, who lives in Freiberg, Germany. She is a physiotherapist at a local hospital.

12 days, 1116 km

RONALD, Bostonista, Usa:sta tykkää 60-ja 70-luvun musiikista ja myös kahviaiheisista postikorteista kuten minäkin. Hän kirjoittaa että muistaa vielä kun kuvan kupin laisista kupeista juotiin kahvia 60-luvulla.

RONALD, from Boston, USA, likes 60s and 70s music and also coffee-themed postcards, just like me. He writes that he still remembers drinking coffee from cups like the one in the picture in the 60s.

15 days, 6080 km

VLADIMIR asuu Tsekissä. Hän muutti Prahasta pikkukylään ja tykkää luonnosta, kävelyretkistä ja puutarhanhoidosta, eikä kaipaa takaisin kaupunkiin.

VLADIMIR lives in the Czech Republic. He moved from Prague to a small village and enjoys nature, walks and gardening, and doesn't miss going back to the city.

10 days, 1203 km

MOLLY Usa:sta lähetti tämän kortin. Hän on päiväkodissa opettajana, hän on naimisissa ja kahden pojan äiti. Lisäksi perheessä on kuusi kissaa ja Newfoundlanninkoira!

MOLLY from the USA sent this card. She is a kindergarten teacher, married and the mother of two boys. In addition, the family has six cats and a Newfoundlanddog!

10 days, 6705 km

BILL asuu Usa:ssa lähellä Niagaran putouksia. Hän asuu pienessä kylässä jonka nimi on Canaseraga ja jossa on vain 400 asukasta.

BILL lives in the USA near Niagara Falls. He lives in a small village called Canaseraga, which has only 400 inhabitants.

15 days, 6401 km