keskiviikko 29. huhtikuuta 2026

Big catch - Suuri saalis



Tänään tuli monta korttia. Ensimmäisen lähetti MARIANNE, joka asuu Hollannissa. Hän on 64-vuotia, naimisissa, äiti ja isoäiti.
Hänen harrastuksiaan ovat kävely, korttipelit ja lukeminen.

Many cards arrived today. The first one was sent by MARIANNE, who lives in the Netherlands. She is 64 years old, married, a mother and grandmother. Her hobbies are walking, card games and reading.

10 days, 1302 km



MAY-BRITT asuu Saksassa. Hän on naimisissa ja hänellä on kaksi aikuista lasta. Hän asuu maalla ja hänellä on "aina" kirja kädessä. Hänen harrastuksiaan ovat triathlon, patikointi ja hän tykkää maalata kiviä.

MAY-BRITT lives in Germany. She is married and has two adult children. She lives in the country and "always" has a book in her hand. Her hobbies are triathlon and hiking and she likes to paint stones.

10 days, 1056 km




PAM on kotoisin St. Louisista, Usa:sta. Hän on 71-vuotias, naimisissa ja kuuden lapsenlapsen isoäiti.
Kuvassa on 60-luvulla rakennettu Cateway Arch, jonka luona vietetään joka vuosi itsenäisyyspäivää 4. heinäkuuta ilotulituksien merkeissä.
Arkkitehti Eero Saarinen, Suomi

PAM is from St. Louis, USA. She is 71 years old, married and a grandmother of six grandchildren. The picture shows the Cateway Arch, built in the 1960s, where Independence Day is celebrated every year on the 4th of July with fireworks.
Architect Eero Saarinen, Finland

9 days, 7351 km



ANGELA asuu Hampurissa, Saksassa. Hän on 56-vuotias ja töissä kirjastossa. Hänen harrastuksiaan ovat lukeminen, palapelit, kävely, uiminen sekä elokuvat ja teatteri. Hän kertoo että hänen parvekkeensa on hänelle kesäaikaan kuin toinen olohuone.

ANGELA lives in Hamburg, Germany. She is 56 years old and works in a library. Her hobbies include reading, puzzles, walking, swimming, and watching movies and theater. She says that her balcony is like a second living room for her in the summer.

7 days, 957 km


JACQUELINE asuu Saksassa. Hän viettää paljon aikaa perheensä kanssa. Puutarhanhoito, matkustus sekä teatteri ja elokuvat ovat myös lähellä sydäntä.

JACQUELINE lives in Germany. She spends a lot of time with her family. Gardening, traveling, and theater and movies are also close to her heart.

10 days, 1259 km





EMMA asuu Usa:ssa. Hän harrastaa vatsatanssia ja juoksua.
EMMA lives in the USA. She enjoys belly-dancing and running.

9 days, 8535 km





MIRCO asuu Etelä-Saksassa. Hän on ammatiltaan opettaja ja hänen mielestään opettajan työ on maailman parhain ammatti. Vapaa-ajallaan hän lukee mielellään. Matkustus ja patikointi ovat myös mieleisiä ja hän kuuntelee klassista musiikkia.

MIRCO lives in southern Germany. He is a teacher by profession and believes that teaching is the best job in the world. In his free time, he enjoys reading. He also enjoys traveling and hiking, and he listens to classical music.

10 days, 1416 km


MAJO asuu nykyään Hollannissa, mutta on syntyjään Argentiinasta. Hän tykkää matkustamisesta, kirjoittaa päiväkirjaa ja leikkii koiran kanssa. Hänellä on kirjekavereita eri puolilla maailmaa.

MAJO currently lives in the Netherlands, but was born in Argentina. She enjoys traveling, writing a diary, and playing with her dog. She has pen pals all over the world.

31 days, 1238 km


maanantai 27. huhtikuuta 2026

Silvia & Diana




SILVIA asuu Sveitsissä miehensä, kahden koiran ja kahden kissan kanssa. Heillä on myös laamoja ja lampaita.
Kuva: Ittingenin kartanorakennus, joka on entinen luostari itäisessä Sveitsissä.

SILVIA lives in Switzerland with her husband, two dogs and two cats. They also have llamas and sheep. 
Photo: Ittingen manor house, a former monastery in eastern Switzerland.

8 days, 1584 km




DIANA asuu Usa:ssa. Hän on eläkkeellä oleva kirjastonhoitaja joka tykkää matkustamisesta, lukemisesta, leipomisesta ja puutarhan hoidosta.
Kuva: Split Rock Lighthouse State Park

DIANA lives in the USA. She is a retired librarian who enjoys traveling, reading, baking, and gardening. 
Photo: Split Rock Lighthouse State Park

41 days, 6792 km



lauantai 25. huhtikuuta 2026

4 gards - 4 korttia





RAIJA-LIISA lähetti kortin, jossa on kuva museoraitiovaunusta Helsingissä.  Raija-Liisa asuu Jyväskylässä ja on eläkkeellä. Hänen harrastuksiaan ovat kutominen, äänikirjat ja virkkaus.

RAIJA-LIISA sent a card with a picture of a museum tram in Helsinki. Raija-Liisa lives in Jyväskylä and is retired. Her hobbies are weaving, audiobooks and crocheting.

4 days, 379 km




BIN YUAN asuu Kiinassa. Hän on opiskelija, joka harrastaa matkustamista, valokuvausta ja musiikkia. Kuvassa on perinteisiä kiinalaisia lakkalaatikkomaalauksia.

BIN YUAN lives in China. He is a student who enjoys traveling, photography, and music. The picture shows traditional Chinese lacquer box paintings.

17 days, 6898 km





CAROLIN, 38-vuotias, asuu Saksassa. Hänen harrastuksiaan on matkustus ja postcrossing, jossa hän on ollut mukana jo kahdeksan vuotta.

CAROLIN, 38 years old, lives in Germany. Her hobbies include traveling and postcrossing, which she has been involved in for eight years.

25 days, 1139 km



HILDE asuu Usa:ssa, Mainessa. Paikkakunta jossa hän asuu on talvella hiljainen, mutta kesällä sinne tulee paljon turisteja.
Kortin kuvassa on paikallinen hummeriravintola.

HILDE lives in Maine, USA. The place where she lives is quiet in the winter, but in the summer there are many tourists. The picture on the card is of a local lobster restaurant.

31 days, 5776 km