USA, Great britain, India

Hei taas!

Tänään tuli kolme korttia. Ensimmäisen lähetti Kimi, joka asuu miehensä kanssa Omahassa, USA:ssa.  Hän tutkii mielellään Raamattua ja on kiinnostunut sen historiasta. Hän tykkää myös matkustamisesta ja uusien asioiden kokemisesta.

---ooo---

Hello again! Three cards arrived today. The first one was sent by Kimi, who lives with her husband in Omaha, USA. She enjoys studying the Bible and is interested in its history. She also likes to travel and experience new things.

17 days, 7321 km

Toisen kortin lähetti Jasmine, joka asuu Englannissa. Hän on 26-vuotias, tykkää opiskella kieliä ja on juuri parantanut ruotsinkielen taitojaan. Hän tykkää jääkiekosta ja hänellä on oma suosikkijoukkuekin. Videopelit kuuluvat myös hänen harrastuksiinsa ja hän lukee mielellään Harry Pottereita.

---ooo---

The second card was sent by Jasmine, who lives in England. She is 26 years old, likes to study languages ​​and has just improved her Swedish skills. She likes ice hockey and has her own favorite team. Video games are also among her hobbies and she enjoys reading Harry Potter.

19 days, 1652 km

Disha asuu Intiassa ja lähetti tämän ystävänsä kuvaaman kortin. Hän on kahden lapsen äiti joka tykkää vintage-korteista, kerää nimikirjoituksia ja tulitikkuaskeja.

---ooo---

Disha lives in India and sent this card photographed by her friend. She is a mother of two who loves vintage cards, autographs and matchboxes.

22 days, 6271 km

Mistä kortista pidit eniten?  Which card did you like the most?

💗💗💗

Susannah odottaa kesää - Susannah is waiting for the summer

Tämä kortti on matkannut 15.478 km ja matkaan meni 24 päivää. Sen lähetti Susannah joka asuu Australiassa. Hän on käynyt Turussa, hän on 40-vuotias ja hän kirjoittaa että Australiassa on nyt kesä tulossa.

---ooo---

This card has traveled 15,478 km and it took 24 days. It was sent by Susannah who lives in Australia. She has been in Finland to Turku, she is 40 years old and she writes that summer is coming to Australia now.

Anna asuu Vermontissa USA:ssa. Hänen mielestään syksy oli tänä vuonna lyhyt ja pelkää talvesta tulevan pitkä.

---ooo---

Anna lives in Vermont, USA. She thinks autumn was short this year and fears winter will be long.

24 days 6111 km

Leo asuu Washingtonissa USA:ssa. Hän kirjoittaa että siellä on paljon pieniä majakoita. Hän kerää postimerkkejä ja hänen mielestään ne ovat usein kuin pieniä taideteoksia.

---ooo---

Leo lives in Washington, D.C., USA. He writes that there are many small lighthouses. He collects stamps and he  thinks they are like little works of art.

15 days, 7550 km

MUKAVAA VIIKONLOPPUA - HAVE A NICE WEEKEND!

💗💗💗

Kaksi uutta maata Norja&Montenegro- Two new countries Norway&Montenegro

Jude asuu Minneapolisissa, USA:ssa. Hän kertoo kortissa Edmund Fitzerald-aluksen uppoamisesta Lake Superior-järvellä v. 1975. Alus katosi syysmyrskyssä Kanadan alevesillä.

---ooo---

Jude lives in Minneapolis, USA. In the card, she tells about the sinking of the ship Edmund Fitzerald on Lake Superior in 1975. The ship disappeared in an autumn storm in Canadian territorial waters.

20 days, 6854 km

Tämä kortti tulee Kansasista, USA:sta. Sen lähetti Topeka West High School.

---ooo---

This card comes from Kansas, USA. It was sent by Topeka West High School.

22 days, 7525 km

Kristin asuu Saksassa pienessä kaupungissa. Hän rakastaa kävelemistä, mutta valitettavasti hänen jalkansa murtui äskettäin, eikä hän voi juuri nyt paljoa kävellä. 

---ooo---

Kristin lives in a small town in Germany. She loves walking, but unfortunately she recently broke her foot and can't walk much right now.

9 days, 1467 km

Trishka asuu Montenegrossa. Hän on opiskellut suomea ja toivoo suomalaisten kirjoittavan hänelle suomeksi. Kuvassa on Skadar-järvi joka on Balkanin suurin järvi, Montenegron ja Albanian rajalla.

---ooo---

Trishka lives in Montenegro. She has studied Finnish and hopes that Finns will write to her in Finnish. The picture shows Lake Skadar, the largest lake in the Balkans, on the border of Montenegro and Albania.

22 days, 1996 km

Marion asuu miehensä kanssa Saksassa. He kumpikin tykkäävät käydä katsomassa musikaaleja. Hänen miehensä tykkää saunomisesta ja käykin saunassa viikottain.

---ooo---

Marion lives in Germany with her husband. They both like to go see musicals. Her husband likes sauna and goes to the sauna every week.

11 days 1427 km

Heidi asuu Norjassa, Sandnes-nimisessä kaupungissa. Kaupunkia ympäröivät vuoret, siellä on kauniita rantoja ja vuono ulottuu kaupungin keskustaan.

---ooo---

Heidi lives in Norway, in the city called Sandnes. The city is surrounded by mountains, beaches and in the middle of the city there is a fjord.

12 days, 812 km

Tämä kortti tulee Galiciasta, Pohjois-Espanjasta, jossa Jose asuu lähellä Portugalin rajaa. Hän kerää postimerkkejä ja postikortteja.

---ooo---

This card comes from Galicia, northern Spain, where Jose lives near the Portuguese border. He collects stamps and postcards.

20 days, 2766 km