Shadow Shot Sunday

Design & Foto: Lena Wilson-Laajali

Adventtikalenterikortti - Advent calendar card

Tänään tuli kolme ihanaa korttia. Ensimmäisen lähetti Laurens,  joka asuu Ranskassa, pienessä viininviljelijäkylässä, jossa on 270 asukasta.  Hän on opiskellut keramiikka-alaa kaksi vuotta ja hankkinut savenvalamisen ammatillisen pätevyyden. Hän toivookin voivansa perustaa työpajan joskus myöhemmin.

Three lovely cards arrived today. The first one was sent by Laurens, who lives in France, in a small wine-growing village with 270 inhabitants. She has studied ceramics for two years and has obtained a professional qualification in clay casting. She hopes to set up a workshop someday.

10 days, 1743 km

Tämän kortin pidän esillä koko joulukuun, sillä se on itse asiassa muumijoulukalenteri! En ole tiennyt että tällaisia kortteja on olemassakaan. Pia, joka asuu lähellä Helsinkiä lähetti tämän ihanan kortin. Pia rakastaa matkustamista ja on jo käynyt 43 maassa. Hänellä on kaksi kissaa joilla on hauskat nimet: Tiramisu ja Cappuccino.

I will keep this card on my table all December, because it is actually a Moomin Christmas calendar! I didn't know that such cards even existed. Pia, who lives near Helsinki, sent this lovely card. Pia loves to travel and has already visited 43 countries. She has two cats with funny names: Tiramisu and Cappuccino.

5 days, 278 km

Kolmas kortti tulee Saksasta ja sen lähettäjä on Heribert. Hän on eläkkeellä ja on keräillyt vinyylilevyjä ao 1970-luvulta lähtien. 

The third card comes from Germany and is from Heribert, a retired man who has been collecting vinyl records since the 1970s.

8 days, 1362 km

Kivaa viikonloppua - Have a nice weekend

💙💙💙

Kahvia - Coffee

Tänään sain kolme korttia. Ensimmäisen lähetti Jules joka asuu Long Islandilla New Yorkissa. Hän viettää paljon aikaa kissojensa kanssa, katselee youtubea, laulaa ja maalaa.  

Today I received three cards. The first one was sent by Jules who lives on Long Island, New York. He spends a lot of time with her cats, watching YouTube, singing and painting.

8 days, 6305 km

Caitlin on kolmekymppinen urbaani puutarhuri, joka asuu New Yorkissa. Hän pitää matkustelusta ja on jo käynyt monessa Euroopan maassa ja Aasiassa ja hän on asunutkin vuoden Intiassa.

Caitlin is a thirty-something urban gardener living in New York. She loves to travel and has already visited many European countries and Asia, and even lived in India for a year.

41 days, 6373 km

Sanne asuu Hollannissa. Hän on 26-vuotias ja tykkää kukkasista, camping-lomailusta, musiikista ja kaikenlaisista eläimistä. Vapaa-aikanaan hän harrastaa lisäksi maalausta.

Sanne lives in the Netherlands. She is 26 years old and likes flowers, camping, music and all kinds of animals. In her free time, she also enjoys painting.

8 days, 1321 km

Sannen kortissa oli tällaiset postimerkit.

Sanne's card had stamps like this.

OIKEIN KIVAA PÄIVÄN JATKOA - HAVE A NICE DAY

💚💚💚