Kahvia - Coffee

Tänään sain kolme korttia. Ensimmäisen lähetti Jules joka asuu Long Islandilla New Yorkissa. Hän viettää paljon aikaa kissojensa kanssa, katselee youtubea, laulaa ja maalaa.  

Today I received three cards. The first one was sent by Jules who lives on Long Island, New York. He spends a lot of time with her cats, watching YouTube, singing and painting.

8 days, 6305 km

Caitlin on kolmekymppinen urbaani puutarhuri, joka asuu New Yorkissa. Hän pitää matkustelusta ja on jo käynyt monessa Euroopan maassa ja Aasiassa ja hän on asunutkin vuoden Intiassa.

Caitlin is a thirty-something urban gardener living in New York. She loves to travel and has already visited many European countries and Asia, and even lived in India for a year.

41 days, 6373 km

Sanne asuu Hollannissa. Hän on 26-vuotias ja tykkää kukkasista, camping-lomailusta, musiikista ja kaikenlaisista eläimistä. Vapaa-aikanaan hän harrastaa lisäksi maalausta.

Sanne lives in the Netherlands. She is 26 years old and likes flowers, camping, music and all kinds of animals. In her free time, she also enjoys painting.

8 days, 1321 km

Sannen kortissa oli tällaiset postimerkit.

Sanne's card had stamps like this.

OIKEIN KIVAA PÄIVÄN JATKOA - HAVE A NICE DAY

💚💚💚

Joulukortti - Christmas card

Kymmenen päivän tauon jälkeen tuli tänään yksi kortti. Se oli ensimmäinen joulukortti jonka Postcrossingin kautta olen saanut.  Kortin lähetti Keski-Pohjanmaalla, pienessä kylässä asuva Ringa. Hän kirjoittaa että siellä on satanut koko päivän ja on tosi harmaata. 

6 päivää, 416 km

-----

After a ten-day break, a card arrived today. It was the first Christmas card I've received through Postcrossing. The card was sent by Ringa, who lives in a small village in Central Ostrobothnia. She writes that it has been raining there all day and it is really grey.

6 days, 416 km

Kortissa oli tosi kaunis postimerkki.

The stamp on the card was very beautiful.

Nämä lähetin - I sent these

Millaisia kortteja minä olen viime päivinä lähettänyt? Tässä näytän kuusi viimeisintä.

Ensimmäisen kuvan kortti lähti USA:han.

What kind of cards have I sent in the last few days? Here I'll show you the last six. The card in the first picture went to the USA.

Tämä kukkakortti menee Hollantiin.

This flower card goes to Holland.

Majakkakortti menee Saksaan.

The lighthouse card goes to Germany.

Miittikortti matkustaa Saksaan.

Meetup card to Germany.

Omenakortti lähtee Serbiaan.

The apple card is going to Serbia.

Taidekortin lähetin USA:han.

I sent the art card to the USA.

Olen nyt lähettänyt 358 korttia ja yhtä monta olen saanut. 

I have now sent 358 cards and received 358.